Pétalos negros
«Pétalos negros», la historia mortal e irreal de un futuro que ya está ocurriendo y no queremos darnos cuenta.
Nos encontramos ante una obra más que lúcida, osada, una trama y un estilo que representan el desafío literario de nuestros tiempos. Una muerte fría y bestial que se ha empecinado en la búsqueda eterna del cariñoy del deseo, ensombreciendo a Redención, la ciudad azulada de un país cuya traducción es Esperanza de amor.
Roberto Rueda Monreal es un escritor, traductor literario, politólogo y articulista mexicano. Autor de distopías que han tendido a ser vaticinadoras de realidades poco contempladas o abordadas en su momento, el escritor se encuentra en una vía en donde tendrá que decidir en cuál ciudad acontecerá su próxima novela, luego de Encarnación (La Cloaca, el infierno aquí…) y Redención (Pétalos Negros), lugar cuya historia le valió un reconocimiento brasileño por parte de Ibermedia en 2015.
Como traductor literario, ha fundado varias asociaciones nacionales e internacionales (Ametli, alitral), pues es un defensor y un divulgador de la literatura francófona traducida.
Tanto así que, incluso, en 2014, Roberto Rueda Monreal, junto con Javier Martínez y Juan Carlos Rodríguez, fundó la colección editorial Ultramar en la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), una de las pocas colecciones especializadas de literatura traducida en el país. Es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte (SNCA) desde 2018.
